日本語

Аудирование: японский

Настоящие диктанты — язык: японский — за последние несколько дней в приложении. Нажми «Воспроизвести», напиши то, что услышал, и посмотри, какие слова ты уловил. Обычные фразы — это повседневная речь; Сложные длиннее и быстрее.

Фразы для практики

Недавние ежедневные задания, от новых к старым. Сегодняшняя фраза есть только в приложении.

Каждый день в приложении появляется новая фраза — вместе с твоей серией, пропущенными словами и полной историей.

Пример фразы
0:00

Что считается правильным

Пиши хираганой или катаканой: кандзи никогда не обязательны.
Слово, записанное кандзи, засчитывается так же, как его чтение каной, так что кана даёт полный балл.
Частицы оцениваются так, как произносятся и пишутся (は, を), в соответствии с аудио.

Разминка перед аудированием на экзамене

Короткий сфокусированный диктант — язык: японский — хорошая ежедневная разминка перед разделом аудирования на JLPT. Это не полноценный курс подготовки к экзамену, но он тренирует именно тот навык, который проверяют эти разделы: улавливать каждое слово на естественной скорости.

Как тренировать аудирование — язык: японский — с помощью диктанта

01
Включи фразу один раз без пауз и напиши всё, что уловил. Не останавливайся, чтобы искать слова в словаре.
02
Прослушай ещё раз и заполни пробелы. Повторное прослушивание — часть упражнения, а не жульничество.
03
Проверь ответ. Прочитай фразу целиком и прослушай её ещё раз, читая одновременно: именно тогда пропущенные слова закрепляются в памяти.
04
Возвращайся завтра. Минута диктанта в день даёт больше, чем час раз в месяц.

Вопросы

Это бесплатно?

Да. Фразы на этой странице бесплатны для практики, и ежедневные задания в приложении тоже бесплатны. Pro добавляет неограниченные сложные задания, полный архив прошлых дней и неограниченные переводы.

Какой уровень языка нужен?

Обычные фразы подходят для уровня выше начального. Новичкам тоже можно: прослушивай столько раз, сколько нужно, и читай перевод после проверки. Сложные фразы длиннее и быстрее — для тех, кому Обычный уровень даётся легко.

Кто озвучивает фразы?

Естественно звучащие голоса синтеза речи — несколько разных голосов, чтобы ты не привыкал только к одному. Это не записи носителей языка.

Как часто добавляются новые фразы?

Каждый день: одна Обычная и одна Сложная фраза. На этой странице показаны несколько недавних; в приложении есть сегодняшняя, а с Pro — все прошлые дни.