Как это работает
Каждый день на каждом языке появляются две новые фразы: одна Обычная, одна Сложная. Ты слушаешь, пишешь то, что услышал, и видишь свою точность по каждому слову.
Новая фраза каждый день
Каждое ежедневное задание — это повседневная фраза на такую тему, как еда, работа, путешествия или планы. Обычные фразы комфортны; Сложные длиннее и быстрее.
Фразы читают естественно звучащие голоса синтеза речи — несколько разных голосов и условий воспроизведения, чтобы твоё ухо не привыкало только к одному.
Твой результат
После проверки каждое слово помечается: зелёным, если ты угадал, красным, если пропустил. Ты видишь фразу целиком, свою точность и можешь перевести её на родной язык одним касанием.
Пропущенные слова собираются в список для повторения, где их можно прослушать ещё раз.
Серии и история
Каждый язык и уровень сложности ведёт свою серию и историю, так что второй язык никогда не ломает серию первого. Ежедневное напоминание приходит в выбранное тобой время.
Аккаунт не нужен
Открой приложение и начни. Регистрация не нужна, рекламы нет.
Справедливая оценка на каждом языке
Тебя оценивают по тому, что можно услышать, а не по тому, что сложно напечатать на клавиатуре.
Диакритика необязательна
"cafe" засчитывается вместо "café" в испанском, французском, итальянском и португальском, а правильное написание показывается подчёркнутым, чтобы ты всё равно его запомнил. Немецкие умлауты можно печатать как ae, oe, ue.
Японский: достаточно каны
Пиши хираганой или катаканой; кандзи никогда не обязательны. Слово, записанное кандзи, засчитывается так же, как его чтение.
Корейский: пробелы не учитываются
Ответы оцениваются по слогам хангыля. Пробелы (띄어쓰기) нельзя услышать, поэтому они не учитываются.
Заглавные буквы и пунктуация не учитываются
На каждом языке. Английские сокращения засчитываются в любом виде: "don't" или "do not".
Почему диктант
Диктант — одно из старейших упражнений в преподавании языков, потому что оно делает понимание на слух видимым: то, что ты записываешь, — это именно то, что ты услышал.
Это подтверждают исследования. В контролируемом исследовании учащихся начального уровня, изучающих английский как иностранный, группа, которая добавила диктант к своим обычным упражнениям на аудирование, показала значительно больший прогресс в понимании речи на слух, чем контрольная группа (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
Это ещё и эффективно. Одна фраза тренирует слух, словарный запас и орфографию одновременно, поэтому минуты в день достаточно, чтобы привычка оставалась живой.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
