中文
Pratique d'écoute en chinois
De vraies phrases de dictée en chinois, tirées des derniers jours de l'app. Appuie sur lire, tape ce que tu entends, et vois quels mots tu as captés. Les phrases Normal sont du langage courant ; les Difficile sont plus longues et plus rapides.
Phrases d'entraînement
Défis quotidiens récents, du plus récent au plus ancien. La phrase du jour n'est disponible que dans l'app.
Une nouvelle phrase arrive chaque jour dans l'app, avec ta série, les mots qui t'ont échappé et l'historique complet.
Phrase d'exemple
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Normal
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Difficile
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Normal
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Difficile
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Normal
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Difficile
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Normal
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Difficile
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Normal
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Difficile
0:00L'audio n'a pas pu se charger. Vérifie ta connexion et réessaie.
précisionLa phrase
Souligné : accepté sans son accent. L'orthographe correcte est affichée.
Ce qui compte comme correct
- Noté caractère par caractère, en chinois simplifié ou traditionnel : tape l'un ou l'autre, ou un mélange des deux.
- Tape avec n'importe quel clavier pinyin ou zhuyin. Les caractères que l'audio ne permet pas de distinguer comptent pareil : 他, 她 et 它.
- Les espaces et la ponctuation sont ignorés.
Échauffement pour l'écoute d'examen
Une dictée courte et ciblée en chinois est un bon échauffement quotidien pour la partie écoute de HSK et TOCFL. Ce n'est pas un cours d'examen complet, mais elle entraîne exactement la compétence testée : capter chaque mot à vitesse naturelle.
Comment pratiquer l'écoute en chinois avec la dictée
- 01
Écoute la phrase une fois sans pause et tape tout ce que tu as capté. Ne t'arrête pas pour chercher des mots.
- 02
Réécoute-la et complète les trous. Réécouter fait partie de l'exercice, ce n'est pas tricher.
- 03
Vérifie ta réponse. Lis la phrase complète et réécoute une fois en lisant : c'est là que les mots en chinois que tu as manqués s'ancrent.
- 04
Reviens demain. Une minute par jour de dictée en chinois fait plus qu'une heure une fois par mois.
Questions
Cette pratique d'écoute en chinois est-elle gratuite ?
Oui. Les phrases de cette page sont gratuites, tout comme les défis quotidiens en chinois de l'app. Pro ajoute les défis Difficile illimités, l'archive complète des jours passés et les traductions illimitées.
Quel niveau de chinois me faut-il ?
Les phrases Normal conviennent aux apprenants de niveau intermédiaire et plus. Les débutants peuvent aussi les utiliser : réécoute autant que nécessaire et lis la traduction après avoir vérifié. Les phrases Difficile sont plus longues et plus rapides, pour quand Normal te semble facile.
Qui lit les phrases en chinois ?
Des voix de synthèse à consonance naturelle, avec plusieurs voix différentes pour que tu ne t'habitues pas à une seule. Ce ne sont pas des enregistrements de locuteurs natifs.
À quelle fréquence de nouvelles phrases en chinois sont-elles ajoutées ?
Chaque jour : une phrase Normal et une Difficile. Cette page en montre quelques-unes récentes ; l'app a celle du jour et, avec Pro, tous les jours passés.