Comment ça marche
Chaque jour, chaque langue reçoit deux nouvelles phrases : une Normal, une Difficile. Tu écoutes, tu tapes ce que tu entends, et tu vois ta précision mot par mot.
Une nouvelle phrase chaque jour
Chaque défi quotidien est une phrase du quotidien sur un sujet comme la nourriture, le travail, le voyage ou les projets. Les phrases Normal sont confortables ; les Difficile sont plus longues et plus rapides.
Les phrases sont lues par des voix de synthèse à consonance naturelle, avec plusieurs voix et conditions d'écoute différentes, pour que ton oreille ne s'habitue pas à une seule.
Ton résultat
Après avoir vérifié, chaque mot est marqué : vert si tu l'as eu, rouge si tu l'as manqué. Tu vois la phrase complète, ta précision, et tu peux la traduire dans ta langue en un tap.
Les mots manqués sont collectés dans une liste de révision, où tu peux les réécouter.
Séries et historique
Chaque langue et chaque difficulté garde sa propre série et son propre historique, donc une deuxième langue ne casse jamais la première. Un rappel quotidien arrive à l'heure que tu choisis.
Aucun compte nécessaire
Ouvre l'app et commence. Pas d'inscription, pas de publicité.
Une notation juste dans chaque langue
Tu es noté sur ce qui peut s'entendre, pas sur ce qu'un clavier rend difficile à taper.
Les accents sont facultatifs
"cafe" compte pour "café" en espagnol, français, italien et portugais, et l'orthographe correcte s'affiche soulignée pour que tu l'apprennes quand même. Les trémas allemands peuvent s'écrire ae, oe, ue.
Japonais : le kana suffit
Tape en hiragana ou en katakana ; le kanji n'est jamais obligatoire. Un mot en kanji compte autant que sa lecture.
Coréen : les espaces ignorés
Les réponses sont notées syllabe par syllabe en Hangeul. Les espaces (띄어쓰기) ne s'entendent pas, donc ils ne sont pas notés.
Majuscules et ponctuation ignorées
Dans toutes les langues. Les contractions anglaises comptent dans les deux cas : "don't" ou "do not".
Pourquoi la dictée
La dictée est l'un des plus anciens exercices de l'enseignement des langues, car elle rend l'écoute visible : ce que tu écris est exactement ce que tu as entendu.
La recherche le confirme. Dans une étude contrôlée sur des apprenants débutants d'anglais langue étrangère, l'ajout de séances de dictée aux exercices habituels a produit des progrès en compréhension orale significativement plus importants que ceux du groupe témoin (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
C'est aussi efficace. Une phrase entraîne à la fois l'écoute, le vocabulaire et l'orthographe, c'est pourquoi une minute par jour suffit à maintenir une habitude vivante.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
