Cómo funciona
Cada día, cada idioma tiene dos frases nuevas: una Normal, una Difícil. Escuchas, escribes lo que oyes y ves tu precisión palabra por palabra.
Una frase nueva cada día
Cada reto diario es una frase cotidiana sobre un tema como comida, trabajo, viajes o planes. Las frases Normal son cómodas; las Difícil son más largas y rápidas.
Las frases las leen voces de texto a voz de sonido natural, con varias voces y condiciones de reproducción distintas para que tu oído no se acostumbre a solo una.
Tu resultado
Después de comprobar, cada palabra queda marcada: verde si la has acertado, rojo si se te ha escapado. Ves la frase completa, tu precisión, y puedes traducirla a tu propio idioma con un toque.
Las palabras que se te escapan se guardan en una lista de repaso, donde puedes volver a escucharlas.
Rachas e historial
Cada idioma y dificultad mantiene su propia racha e historial, así que un segundo idioma nunca rompe el primero. Un recordatorio diario llega a la hora que elijas.
No hace falta cuenta
Abre la app y empieza. No hay que registrarse, y no hay anuncios.
Corrección justa en cada idioma
Se te evalúa por lo que se puede oír, no por lo que un teclado hace difícil de escribir.
Las tildes son opcionales
"cafe" cuenta como "café" en español, francés, italiano y portugués, y la ortografía correcta se muestra subrayada para que la aprendas igualmente. Las diéresis alemanas se pueden escribir como ae, oe, ue.
Japonés: con kana basta
Escribe en hiragana o katakana; el kanji nunca es obligatorio. Una palabra en kanji cuenta igual que su lectura.
Coreano: el espaciado se ignora
Las respuestas se evalúan por sílaba en hangul. El espaciado (띄어쓰기) no se puede oír, así que no se evalúa.
Mayúsculas y puntuación se ignoran
En todos los idiomas. Las contracciones inglesas cuentan de cualquier forma: "don't" o "do not".
Por qué el dictado
El dictado es uno de los ejercicios más antiguos en la enseñanza de idiomas, porque hace visible el listening: lo que escribes es exactamente lo que has oído.
La investigación lo respalda. En un estudio controlado con estudiantes de inglés de nivel elemental, el grupo que añadió dictados a sus ejercicios habituales de escucha logró mejoras significativamente mayores en comprensión auditiva que el grupo de control (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
También es eficiente. Una frase entrena a la vez listening, vocabulario y ortografía, por eso un minuto al día basta para mantener vivo el hábito.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
