Πώς λειτουργεί
Κάθε μέρα, κάθε γλώσσα παίρνει δύο νέες προτάσεις: μία Κανονική, μία Δύσκολη. Ακούς, γράφεις αυτό που ακούς και βλέπεις την ακρίβειά σου λέξη προς λέξη.
Μία νέα πρόταση κάθε μέρα
Κάθε καθημερινή πρόκληση είναι μια καθημερινή πρόταση σε ένα θέμα όπως φαγητό, δουλειά, ταξίδι ή σχέδια. Οι Κανονικές προτάσεις είναι άνετες· οι Δύσκολες πιο μακριές και πιο γρήγορες.
Οι προτάσεις διαβάζονται από φωνές τεχνητής εκφώνησης με φυσικό ήχο, με πολλές διαφορετικές φωνές και συνθήκες αναπαραγωγής ώστε το αυτί σου να μη συνηθίσει μόνο μία.
Το αποτέλεσμά σου
Μετά τον έλεγχο, κάθε λέξη σημειώνεται: πράσινη αν την έπιασες, κόκκινη αν σου ξέφυγε. Βλέπεις ολόκληρη την πρόταση, την ακρίβειά σου, και μπορείς να τη μεταφράσεις στη δική σου γλώσσα με ένα άγγιγμα.
Οι λέξεις που σου ξέφυγαν συγκεντρώνονται σε μια λίστα επανάληψης, όπου μπορείς να τις ξανακούσεις.
Σερί και ιστορικό
Κάθε γλώσσα και επίπεδο δυσκολίας κρατά το δικό του σερί και ιστορικό, οπότε μια δεύτερη γλώσσα δεν σπάει ποτέ την πρώτη. Μια καθημερινή υπενθύμιση φτάνει την ώρα που διαλέγεις.
Δεν χρειάζεται λογαριασμός
Άνοιξε την εφαρμογή και ξεκίνα. Δεν χρειάζεται εγγραφή, και δεν υπάρχουν διαφημίσεις.
Δίκαιη βαθμολόγηση σε κάθε γλώσσα
Βαθμολογείσαι σε ό,τι μπορεί να ακουστεί, όχι σε ό,τι ένα πληκτρολόγιο κάνει δύσκολο να γραφτεί.
Οι τόνοι είναι προαιρετικοί
«cafe» μετράει για «café» στα Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά και Πορτογαλικά, και η σωστή ορθογραφία εμφανίζεται υπογραμμισμένη ώστε να τη μάθεις ούτως ή άλλως. Τα γερμανικά umlauts μπορούν να γραφτούν ως ae, oe, ue.
Ιαπωνικά: αρκεί η kana
Γράψε σε hiragana ή katakana· το kanji δεν χρειάζεται ποτέ. Μια λέξη σε kanji μετράει όσο και η ανάγνωσή της.
Κορεατικά: τα κενά αγνοούνται
Οι απαντήσεις βαθμολογούνται ανά συλλαβή Hangul. Τα κενά (띄어쓰기) δεν ακούγονται, οπότε δεν βαθμολογούνται.
Κεφαλαία και στίξη αγνοούνται
Σε κάθε γλώσσα. Οι αγγλικές συντομεύσεις μετράνε και με τους δύο τρόπους: «don't» ή «do not».
Γιατί η υπαγόρευση
Η υπαγόρευση είναι μία από τις παλαιότερες ασκήσεις στη διδασκαλία γλωσσών, επειδή κάνει την ακρόαση ορατή: αυτό που γράφεις είναι ακριβώς αυτό που άκουσες.
Η έρευνα το υποστηρίζει. Σε μια ελεγχόμενη μελέτη μαθητών στοιχειώδους επιπέδου στην Αγγλική ως ξένη γλώσσα, η ομάδα που πρόσθεσε υπαγόρευση στις συνηθισμένες ασκήσεις ακρόασής της σημείωσε σημαντικά μεγαλύτερη πρόοδο στην κατανόηση προφορικού λόγου απ' ό,τι η ομάδα ελέγχου (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
Είναι επίσης αποδοτική. Μία πρόταση εξασκεί ακρόαση, λεξιλόγιο και ορθογραφία μαζί, γι' αυτό ένα λεπτό τη μέρα αρκεί για να κρατήσει τη συνήθεια ζωντανή.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
