Como funciona
Todos os dias, cada idioma ganha duas frases novas: uma Normal, uma Difícil. Você ouve, digita o que ouviu e vê sua precisão palavra por palavra.
Uma frase nova todos os dias
Cada desafio diário é uma frase do dia a dia sobre um tema como comida, trabalho, viagem ou planos. As frases Normais são confortáveis; as Difíceis são mais longas e rápidas.
As frases são lidas por vozes de texto para voz com som natural, com vozes e condições de reprodução diferentes para o seu ouvido não se acostumar com só uma.
Seu resultado
Depois de conferir, cada palavra é marcada: verde se você acertou, vermelho se errou. Você vê a frase completa, sua precisão, e pode traduzi-la para o seu idioma com um toque.
As palavras erradas são reunidas numa lista de revisão, onde você pode ouvi-las de novo.
Sequências e histórico
Cada idioma e dificuldade mantém sua própria sequência e histórico, então um segundo idioma nunca quebra o primeiro. Um lembrete diário chega no horário que você escolher.
Sem necessidade de conta
Abra o app e comece. Não precisa de cadastro, e não tem anúncios.
Correção justa em todos os idiomas
Você é avaliado pelo que dá para ouvir, não pelo que um teclado dificulta digitar.
Os acentos são opcionais
"cafe" conta como "café" em espanhol, francês, italiano e português, e a grafia correta aparece sublinhada para você aprender mesmo assim. Os trema do alemão podem ser digitados como ae, oe, ue.
Japonês: kana é suficiente
Digite em hiragana ou katakana; kanji nunca é obrigatório. Uma palavra em kanji vale o mesmo que sua leitura.
Coreano: espaçamento ignorado
As respostas são avaliadas por sílaba em Hangul. O espaçamento (띄어쓰기) não dá pra ouvir, então não é avaliado.
Maiúsculas e pontuação ignoradas
Em todos os idiomas. Contrações do inglês valem dos dois jeitos: "don't" ou "do not".
Por que o ditado
O ditado é um dos exercícios mais antigos do ensino de idiomas, porque torna a escuta visível: o que você escreve é exatamente o que você ouviu.
A pesquisa confirma isso. Num estudo controlado com alunos de inglês de nível básico, o grupo que acrescentou ditados aos exercícios de listening habituais teve ganhos significativamente maiores na compreensão auditiva do que o grupo de controle (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
Também é eficiente. Uma frase exercita escuta, vocabulário e ortografia ao mesmo tempo, por isso um minuto por dia é suficiente para manter um hábito vivo.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
