Så fungerar det
Varje dag får varje språk två nya meningar: en Normal, en Svår. Du lyssnar, skriver det du hör, och ser din träffsäkerhet ord för ord.
En ny mening varje dag
Varje daglig utmaning är en vardaglig mening om ett ämne som mat, jobb, resor eller planer. Normal-meningar är bekväma; Svår-meningar är längre och snabbare.
Meningarna läses upp av naturligt klingande text-till-tal-röster, med flera olika röster och uppspelningsförhållanden så att ditt öra inte vänjer sig vid bara en.
Ditt resultat
Efter kontrollen markeras varje ord: grönt om du fick rätt, rött om du missade. Du ser hela meningen, din träffsäkerhet, och kan översätta den till ditt eget språk med ett tryck.
Missade ord samlas i en repetitionslista, där du kan lyssna på dem igen.
Sviter och historik
Varje språk och svårighetsgrad håller sin egen svit och historik, så ett andra språk bryter aldrig det första. En daglig påminnelse kommer vid den tid du väljer.
Inget konto behövs
Öppna appen och börja. Ingen registrering, och inga annonser.
Rättvis bedömning på varje språk
Du bedöms på det som kan höras, inte på det ett tangentbord gör svårt att skriva.
Accenter är valfria
"cafe" räknas som "café" i spanska, franska, italienska och portugisiska, och rätt stavning visas understruken så att du ändå lär dig den. Tyska omljud kan skrivas som ae, oe, ue.
Japanska: kana räcker
Skriv i hiragana eller katakana; kanji krävs aldrig. Ett kanji-ord räknas lika mycket som sin läsning.
Koreanska: mellanslag ignoreras
Svar bedöms per hangul-stavelse. Mellanslag (띄어쓰기) kan inte höras, så de bedöms inte.
Versaler och skiljetecken ignoreras
På alla språk. Engelska sammandragningar räknas på båda sätten: "don't" eller "do not".
Varför diktamen
Diktamen är en av de äldsta övningarna inom språkundervisning, eftersom den gör hörförståelse synlig: det du skriver ner är exakt det du hörde.
Forskning stödjer det. I en kontrollerad studie av EFL-elever på nybörjarnivå gjorde gruppen som lade till diktamen till sina vanliga lyssningsövningar betydligt större framsteg i hörförståelse än kontrollgruppen (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
Det är också effektivt. En mening tränar hörförståelse, ordförråd och stavning samtidigt, vilket är varför en minut om dagen räcker för att hålla en vana vid liv.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
