Sådan fungerer det
Hver dag får hvert sprog to nye sætninger: én Normal, én Svær. Du lytter, skriver det du hører, og ser din nøjagtighed ord for ord.
En ny sætning hver dag
Hver daglig udfordring er en hverdagssætning om et emne som mad, arbejde, rejser eller planer. Normal-sætninger er behagelige; Svær-sætninger er længere og hurtigere.
Sætningerne læses op af naturligt klingende tekst-til-tale-stemmer, med flere forskellige stemmer og afspilningsforhold, så dit øre ikke vænner sig til kun én.
Dit resultat
Når du har tjekket, markeres hvert ord: grønt hvis du fik det rigtigt, rødt hvis du misforstod det. Du ser hele sætningen, din nøjagtighed, og kan oversætte den til dit eget sprog med ét tryk.
Misforståede ord samles i en gennemgangsliste, hvor du kan lytte til dem igen.
Serier og historik
Hvert sprog og hver sværhedsgrad holder sin egen serie og historik, så et andet sprog aldrig ødelægger det første. En daglig påmindelse kommer på det tidspunkt, du vælger.
Ingen konto nødvendig
Åbn appen og gå i gang. Ingen tilmelding, og ingen annoncer.
Fair bedømmelse på hvert sprog
Du bedømmes på det, der kan høres, ikke på det, et tastatur gør svært at skrive.
Accenter er valgfrie
"cafe" tæller som "café" på spansk, fransk, italiensk og portugisisk, og den korrekte stavning vises understreget, så du stadig lærer den. Tyske omlyde kan skrives som ae, oe, ue.
Japansk: kana er nok
Skriv i hiragana eller katakana; kanji er aldrig påkrævet. Et kanji-ord tæller lige så meget som dets læsning.
Koreansk: mellemrum ignoreres
Svar bedømmes ud fra hangul-stavelser. Mellemrum (띄어쓰기) kan ikke høres, så de bedømmes ikke.
Store bogstaver og tegnsætning ignoreres
På alle sprog. Engelske sammentrækninger tæller begge veje: "don't" eller "do not".
Hvorfor diktat
Diktat er en af de ældste øvelser inden for sprogundervisning, fordi den gør lytteforståelse synlig: det, du skriver ned, er præcis det, du hørte.
Forskning bakker det op. I et kontrolleret studie af elever på elementært niveau i engelsk som fremmedsprog gjorde den gruppe, der føjede diktat til deres almindelige lytteøvelser, markant større fremskridt i lytteforståelse end kontrolgruppen (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
Det er også effektivt. Én sætning træner lytteforståelse, ordforråd og stavning på samme tid, og derfor er et minut om dagen nok til at holde en vane i live.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
