كيف يعمل
كل يوم، تحصل كل لغة على جملتين جديدتين: عادية وصعبة. تستمع، تكتب ما تسمعه، وترى دقتك كلمة بكلمة.
جملة جديدة كل يوم
كل تحدٍّ يومي جملة يومية عن موضوع مثل الطعام أو العمل أو السفر أو الخطط. الجمل العادية مريحة؛ الصعبة أطول وأسرع.
تُقرأ الجمل بأصوات تحويل نص إلى كلام طبيعية، بعدة أصوات وظروف تشغيل مختلفة حتى لا تعتاد أذنك على صوت واحد فقط.
نتيجتك
بعد التحقق، تُعلَّم كل كلمة: أخضر إن أصبتها، أحمر إن فاتتك. ترى الجملة كاملة، ودقتك، ويمكنك ترجمتها إلى لغتك بنقرة واحدة.
تُجمع الكلمات الفائتة في قائمة مراجعة، حيث يمكنك الاستماع إليها مجددًا.
السلاسل والسجل
تحتفظ كل لغة ومستوى صعوبة بسلسلتها وسجلها الخاصين، فلغة ثانية لا تكسر الأولى أبدًا. يصلك تذكير يومي في الوقت الذي تختاره.
لا حاجة إلى حساب
افتح التطبيق وابدأ. لا تسجيل، ولا إعلانات.
تصحيح عادل في كل لغة
تُقيَّم بما يمكن سماعه، لا بما تجعل لوحة المفاتيح كتابته صعبًا.
علامات التشكيل اختيارية
"cafe" تُحتسب لـ"café" بالإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية، ويظهر الإملاء الصحيح مسطّرًا تحته لتتعلمه رغم ذلك. الحروف الألمانية المعدّلة يمكن كتابتها ae وoe وue.
اليابانية: الكانا تكفي
اكتب بالهيراغانا أو الكاتاكانا؛ الكانجي غير مطلوب أبدًا. كلمة بالكانجي تُحتسب بقدر قراءتها.
الكورية: المسافات تُتجاهل
تُصحَّح الإجابات بالمقطع الهانغولي. المسافات (띄어쓰기) لا يمكن سماعها، فلا تُحتسب.
الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم تُتجاهل
في كل لغة. المختصرات الإنجليزية تُحتسب بأي شكل: "don't" أو "do not".
لماذا الإملاء
الإملاء من أقدم التمارين في تعليم اللغات، لأنه يجعل الاستماع مرئيًا: ما تكتبه هو بالضبط ما سمعته.
يدعمه البحث العلمي. في دراسة مضبوطة على متعلمي إنجليزية كلغة أجنبية من المستوى الابتدائي، حققت المجموعة التي أضافت الإملاء إلى تمارين الاستماع المعتادة مكاسب أكبر بشكل ملحوظ في فهم الاستماع مقارنة بالمجموعة الضابطة (Kiany & Shiramiry, 2002, TESL Canada Journal).
وهو فعّال أيضًا. تمرين واحد يدرّب الاستماع والمفردات والإملاء معًا، ولهذا تكفي دقيقة يوميًا لإبقاء العادة حية.
Kiany, G. R. & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL Canada Journal, 20(1).PDF
